僕が生きていく世界

人と少しだけ違うかもしれない考え方や視点、ぐるぐると考えるのが好きです。 あくまで、僕個人の考え方です。 みんながみんな、違う考えを持っていていい。 いろんなコメントも、お待ちしてますよ。

ちっちゃな王子さま。

本日、Le Petit Princeの翻訳、「ちっちゃな王子さま」が完成しました!
なかなか勤勉に訳し続けられなかったのが原因なんですが、
結局のところ、二年と二ヶ月もかかってしまいました。
いやー、長い道のりだった。その分感無量です。

自分で言うのもなんですが、相当いい作品になっていると思います。
さすがに出版してくれるところはないだろうから、
自分でカラー印刷&製本をして、希望者に実費でお譲りしたいなぁなどということまで考えています。
本当に、是非みんなに読んでもらいたい!

まだまだ話したいことはたくさんあるんですが、
今はうまくまとまらないのでまた改めて。

とにかく。
やったー! 終わったーー!!